안녕하세요 쿨사장입니다 ^^*

저의 첫번째 자막 도전작 입니다 ~

(JUY-626) 

제가 이 작품을 선택한 이유는 딱 하나...

이 작품을 보신 분들은 다 아시겠지만

보지 빠는 씬이 작품의 반이상을 차지합니다 ㅎㅎㅎㅎ

그만큼 만들어야 할 자막의 줄수가 엄청 줄어든 작품인것은 사실입니다 (총 418줄)

하지만 이 짧은 작업도 정말 .... 머리깨지고... 짜증까지 날 정도로 너무 골아프더군요 ㅎㅎㅎ

정말 모든 자막제작자분들께 다시 한번 존경의 박수를 보냅니다..

많이 허접하지만 그래도 해냈다는 뿌듯함은 있네요 ^^*

AV를 취미로 즐기는 한 사람으로서, 

저의 족적이 미흡하지만 하나 남았다는게 참.... 좋습니다 ^^;;;

중문자막 2차 번역 자막이고,

작업은 

일반 토렌트로 다운받은 

hjd2048.com-0925juy626-h264 파일 3.4G 짜리로 하였습니다 

(앞뒤로 광고가 붙어있는 영상입니다)

참고로

주연을 맡아 열연한 미호 유이 美保結衣 는 

92년생 26살 153cm 의 아담한 배우입니다

올해 7월에 

E-BODY와 MOODYZ 동시 작품발매로 데뷔한 기카탄 배우입니다~

(EBOD-645)

(MIFD-047)

작은 체구이지만 탱글탱글 몽실몽실(;;;)한 탄력있는 몸매와

뭔가.... 갈구하는듯한 묘한 표정이 너무 매력적인 배우입니다 ^^*

매력적인 배우 미호유이를 

저 쿨사장이 만든 처녀작과 함께 즐겨보심이 어떠신지요 ㅎㅎ

이번에 많이 부족한 부분은

다음 작품에서 좀 더 발전된 모습으로 보여드리도록 하겠습니다 ^^*

감사합니다~